En un contexto en el cual se tornó habitual la comparación de la actual crisis económica mundial con aquella de los años treinta, una revisión profunda de las condiciones que dieron origen a aquel gran acontecimiento se hace más que necesaria. La primera traducción al español de La crisis de 1929 y el emerger norteamericano nos permite acceder a una hipótesis extremadamente documentada, que contiene varias dimensiones relacionadas y que, resaltando la particularidad de la crisis de los años treinta, aporta valiosos elementos para reflexionar sobre la dimensión de los asuntos tanto económicos como políticos que azotan a nuestro siglo XXI.